DateiprüfungSignatur stimmt mit dem Zertifikat des Entwicklers überein
Unveränderte Datei: dasselbe Zertifikat wie die Versionen dieser App aus dem offiziellen App-Store, signiert von Pontes (Emanuel Boboiu). Eine Signatur zeigt, wer die Datei signiert hat, nicht wie sich die App verhält. Bei APKS wird die Basis-APK geprüft: Android installiert die übrigen Teile nur, wenn sie mit demselben Schlüssel signiert sind.
Hier können Sie die APK-Datei "ro.pontes.englishromaniandictionary" gratis für das Android-System herunterladen. Die APK-Dateiversion ist 8.3.1, zum Download auf Ihr Android-Gerät klicken Sie einfach auf diese Schaltfläche. Dies ist benutzerfreundlich und betriebssicher. Wir bieten nur originale APK-Dateien an. Wenn die Materialien auf dieser Website Ihre Rechte verletzen , zeigen Sie dies uns an.
Das Englisch-Rumänisch-Wörterbuch ist einfach, benutzerfreundlich und umfassend.
Es enthält über eine halbe Million Wörter – Grundvokabular, Eigennamen und Fachbegriffe aus Bereichen wie Ingenieurwesen, Naturwissenschaften und Medizin.
Sie können vom Englischen ins Rumänische und vom Rumänischen ins Englische übersetzen (die Richtung ändern Sie durch Klicken auf die Flaggen-Schaltfläche links neben dem Suchfeld).
Die Datenbank wird lokal auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet oder Fernseher) gespeichert, daher ist keine Internetverbindung erforderlich – sie funktioniert vollständig offline.
Durch Klicken auf ein Ergebnis können Sie sich die Aussprache mit der TTS-Stimme Ihres Geräts anhören (konfigurierbar in den Einstellungen).
Ein langer Klick oder die Menüschaltfläche öffnet ein Kontextmenü mit Optionen wie:
– Zu meinem Vokabular hinzufügen
– Englischen Teil aussprechen
– Wort buchstabieren
– Ergebnis in die Zwischenablage kopieren.
Sie können Wörter auch per Spracheingabe in Englisch und Rumänisch suchen.
Gesuchte Wörter lassen sich optional in einem Protokoll speichern.
Lexikalische Ressourcen:
Das Kontextmenü bietet außerdem Zugriff auf umfangreiche lexikalische Ressourcen:
– Phonetik (IPA und Arpabet)
– Englische Definitionen
– Synonyme, Antonyme, Homophone
– Hyperonyme, Hyponyme, Reime
– Häufige Nachfolger und Vorgänger
– Worthäufigkeit (pro Million).
Diese Ressourcen werden von der Datamuse-API (datamuse.com) bereitgestellt und benötigen eine Internetverbindung.
Daher kann die App auch als Thesaurus verwendet werden.
Modul „Mein Vokabular“ : Mit
diesem Modul können Sie Wörter und Erklärungen in einer persönlichen Datenbank speichern.
Wählen Sie im Kontextmenü „Zu meinem Vokabular hinzufügen“, um ein Wort in einen bestehenden Abschnitt einzufügen oder einen neuen zu erstellen.
Im Fenster „Mein Vokabular“ können Sie:
– Ergebnisse nach Abschnitten anzeigen
– Einzelne Einträge oder ganze Abschnitte hinzufügen, bearbeiten oder löschen
– Abschnitte exportieren oder importieren
– Vordefinierte Abschnitte wie Tiere, Farben oder Werkzeuge importieren.
Modul „Unregelmäßige Verben“:
Hier können Sie Listen unregelmäßiger Verben durchsuchen oder Quizze lösen.
Die Tests lassen sich individuell anpassen, indem Sie auswählen, welche Formulare auszufüllen sind.
Nach jedem Test erhalten Sie eine Note und können Statistiken wie die folgenden einsehen:
– Letzte Noten
– Durchschnitt aller Noten
– Durchschnitt der letzten fünf Noten.
Android TV-Version
: Seit Version 4.0 (Januar 2017) ist dieses Wörterbuch auch für Android TV verfügbar.
Es ist für die Navigation mit dem D-Pad (vier Pfeiltasten + Eingabetaste) optimiert.
Alle Module und Optionen sind verfügbar, sodass Sie das Wörterbuch bequem auf einem großen Bildschirm mit nur einer Fernbedienung nutzen können.
Auf Android TV gilt die App als Premium-Version – es werden keine Werbeanzeigen angezeigt.
Dies war das erste Wörterbuch, das mit Android TV kompatibel war.
Einstellungen:
In den Einstellungen können Sie viele Funktionen anpassen:
– Suchmodus: alle Vorkommen oder nur vollständige Wörter
– Bevorzugte englische Sprachvariante (britisch, amerikanisch, indisch usw.)
– Bildschirm aktiv halten
– Trennzeichen zwischen Wort und Erklärung: Zeilenumbruch, Bindestrich, Bindestrich oder senkrechter Strich
– Töne für Ereignisse aktivieren/deaktivieren
– Gerät schütteln, um eine neue Suche zu starten
– Textgröße auswählen
– Hochformat erzwingen.
Premium-Version:
Die Premium-Version entfernt Werbung für ein flüssigeres Nutzungserlebnis.
Um zu aktualisieren, öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie die Premium-Version.
Eine einmalige, geringe Zahlung schaltet Premium dauerhaft frei, auch nach einer Neuinstallation der App.
Die kostenpflichtige Version ist auf allen Geräten verfügbar, die mit demselben Google-Konto angemeldet sind.
Entdecken Sie den Versionsverlauf von English–Romanian Dictionary für Android und sehen Sie, wie sich die App im Lauf der Zeit verändert hat. Dieser Abschnitt zeigt die Versionen, die in den Katalog von apkcafe.de aufgenommen wurden, mit Downloadgröße, angeforderten Berechtigungen und Android-Kompatibilität. Wählen Sie einen Zeitraum oder einen Punkt im Diagramm, um die Daten früherer Versionen anzuzeigen.
2025 wurde 1 neue Version von English–Romanian Dictionary in den Katalog von apkcafe.de aufgenommen. Der Katalog enthält 11 Versionen, seit Juli 2017.
Die Downloadgröße von English–Romanian Dictionary für die meisten Smartphones stieg von 17.46 MB in Version 4.2 (2017) auf 29.89 MB in Version 8.3.1, ein Anstieg um 71 %. 1 von 11 Versionen im Katalog ist eine APKS-Datei (Split-APK), beginnend mit Version 8.3.1 (November 2025).
English–Romanian Dictionary 8.3.1 fordert 8 Berechtigungen an, 3 mehr als Version 4.2 aus 2017 (5).
English–Romanian Dictionary 8.3.1 erfordert Android 6.0 oder neuer und ist für Android 16 entwickelt; Version 4.2 aus 2017 lief unter Android 4.0.3 oder neuer.
Ältere Versionen von English–Romanian Dictionary. Der Katalog von apkcafe.de enthält 11 Versionen von English–Romanian Dictionary, von 4.2 (Juli 2017) bis English–Romanian Dictionary 8.3.1 (23. Nov. 2025). Wenn die neueste Version einen Fehler hat, etwas geändert hat, das Sie nutzen, oder auf Ihrem Smartphone nicht funktioniert, können Sie eine frühere aus der Liste älterer APK-Versionen von English–Romanian Dictionary weiter unten installieren.
Version 8.3.1 erfordert Android 6.0 oder neuer. Auf älteren Smartphones: Android 4.0.3 läuft bis Version 6.1.1 (Juni 2021).
Android installiert keine ältere Version über eine neuere, deinstallieren Sie daher zuerst English–Romanian Dictionary. Dabei werden in der Regel die App-Daten auf dem Smartphone gelöscht, sichern Sie also alles, was Sie brauchen.
Die Daten zeigen, wann jede Version in den Katalog von apkcafe.de aufgenommen wurde. Die Größe ist der vollständige Download für die meisten Smartphones (APK und Split-Teile); die Berechtigungen gelten für denselben Build.
